Keine exakte Übersetzung gefunden für قطعة تصنيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قطعة تصنيع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une stratégie est prévue sur dix-huit mois pour développer la fabrication de pièces détachées pour automobiles, d'ordinateurs, de matériel électronique et de matériel de transport destinés à l'exportation.
    وأعلنت استراتيجية مدتها 18 شهرا ترمي إلى دعم تصنيع قطع غيار السيارات وأجهزة الحاسوب والإلكترونيات ومعدات النقل من أجل التصدير.
  • Les États Membres peuvent examiner les instruments et pratiques qui existent déjà, dont notamment le Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects; le Registre des armes classiques de l'ONU et la liste des munitions figurant dans l'Arrangement de Wassenaar.
    وينبغي أيضا إدراج المواد ذات الصلة، مثل قطع الغيار ومعدات التصنيع أو التكنولوجيا ذات الصلة في نطاق المعاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة.
  • Un autre élément qui avait aidé l'entreprise en question à se développer était que le contenu de la sous-traitance était passé de la simple fabrication d'éléments à l'assemblage d'ensembles complets.
    ويوجد عنصر آخر ساعد الشركات على النمو، وهو أن الشاري ما عاد يستعين بمصادر خارجية لمجرد تصنيع القطع بل أصبح يستعين بها لتجميع مركّبات كاملة أيضاً.
  • Dans le secteur public les heures de travail hebdomadaire sont en moyenne de 41 heures tant pour les femmes que pour les hommes, ces derniers travaillant plus d'heures que les femmes dans les secteurs tels que l'agriculture, la foresterie, l'exploitation forestière et la pêche, les industries manufacturières et le bâtiment (42 heures) et 43 heures dans les secteurs tels que l'hôtellerie, la restauration et le commerce de détail et de gros.
    وفي القطاع العام، تصل ساعات العمل الأسبوعي إلى 41 ساعة، سواء للنساء أم الرجال، وذلك مع اضطلاع الرجال بساعات عمل تتجاوز الساعات المتصلة بالنساء فيما يتعلق بصناعات من قبيل الزراعة والحراجة وقطع الأخشاب وصيد السمك والتصنيع والبناء (42 ساعة)، أما فيما يخص صناعات مثل الفنادق والمطاعم وتجارة التجزئة والجملة فإن ساعات العمل تبلغ 43 ساعة.